Prevod od "i znaš da" do Češki


Kako koristiti "i znaš da" u rečenicama:

To je kao da èuješ predivnu muziku... i znaš da æe sledeæa pesma, ili pesma posle te pesme... biti nešto najlepše što si ikada èula u svom životu.
Je to jako poslouchat nádhernou hudbu a vědět, že krásnější už nikdy neuslyšíš.
I znaš da æu biti tamo.
A ty víš, že tam budu.
I znaš da bih sve napravio da budem sa tobom.
A že bych udělal cokoliv, abych byl s tebou.
I znaš da su Kasandra i Mari iza ovoga.
A vy víte, že za tím jsou Cassandra a Marie.
Da li znaš kako je to kada gledaš svog najboljeg prijatelja svaki dan i znaš da te on laže?
Víš, jaké to je, mluvit s nejlepším přítelem a vědět, že ti lže?
I znaš da te nikad nisam videla bez kape?
Co se ti na tom líbí? - A víš, že jsem tě ještě neviděla bez čepice?
I znaš da je to samo rutina.
A víš, že je to jen rutina.
Samo da vjeruješ što vidiš i znaš da je to istina.
Jenom to, abys věřil tomu, co vidíš, a abys věděl, že to je pravda.
I znaš da æu jesti ovde dok se ne preturim sa stolice.
A víš, že se tu budu nacpávat dokud nespadnu ze židle.
Moja mama ti se zahvaljuje, i znaš da ti se i moj tata zahvaljuje.
Moje máma ti taky děkuje. A víš, že ti i můj táta děkuje.
Trebaæe ti kartice sa imenima, i znaš da imam odlièan rukopis.
Budete potřebovat jmenovky... - a ty víš, že mám skvělý krasopis.
Jer mi se sviðaš, dobro se zabavljamo, i dobro se ljubim, a i znaš da želiš.
Protože se mi líbíš a bavíme se a já dobře líbám a ty víš, že to chceš.
Znaš kad naiðeš na raskršæe I znaš da kojim god putem kreneš, život æe ti se promijeniti?
Znáte to, když přijedete na křižovatku, a víte, že ať zabočíte kamkoliv, změní vám to život?
I znaš da ga se ne može ubiti.
A stejně se nedá zabít. To dobře víš.
I znaš da on nikad neæe stati.
A víš, že toho nikdy nenechá.
Ne dopada mi se za tebe, ne verujem joj i znaš da uvek mislim na tebe.
Nehodí se mi k tobě! Nevěřím jí! A víš, že mi vždy šlo o tvoje dobro!
I znaš da sam srećna jer sam nasmejana.
A víš, že jsem šťastná, protože se usmívám.
Kad ti ništa ne poðe za rukom tog dana, doðeš kuæi i znaš da ako dodaš žumanjak u èokoladu, šeæer i mlijeko zgusnut æe se.
Že po dni, kdy je všechno nejisté, a to myslím opravdu všechno, přijdeš domů a víš naprosto jistě, že když dáš dohromady žloutky, čokoládu, cukr a mléko, tak to zhoustne.
I znaš da ne živim u ovoj kuæi.
A víte, že v tomhle domě nežiju.
I znaš da ni ja to ne mogu.
A ty víš, že já taky ne.
I znaš da je to ista jabuka.
A víš, že je to to stejné.
I znaš da uvijek jedem nakon što se èujem sa svojom mamom.
A víš, že vždycky jím, když mluvím s matkou.
Sviðalo ti se ili ne, ti me poznaš, i znaš da volim dobru igru koliko i svaka druga cura, ali nikada ne bih htjela nauditi Sereni zaprave.
Ať se nám to líbí nebo ne, ty mě znáš, a víš, že miluju dobré hry stejně tak, jako ty, ale nikdy bych nechtěla Sereně doopravdy ublížit.
I znaš da æe te Gogol obezbediti sa neogranièenim novcem, oružijem, kuæama za skrivanje po celom svetu.
A ty víš, že Gogol ti bude poskytovat neomezené množství peněz, zbraní, úkryty po celém světě.
To je nemoguæe i znaš da je tako.
To je nemožné a ty to víš.
Znam da si veæ probala da ga nagovoriš na to i znaš da te odbio.
Vím, že jsi už jednou šla do tohoto kopce a byla jsi sestřelena dolů.
I znaš da... koliko god da me izluðuješ... deo mene uživa u tome, jer me to podseti da niko nema mamu kao što si ti.
A ty víš, že... nezáleží na tom, jak moc mě vytáčíš... Část mě si to užívá, protože mi to připomíná, že nikdo jiný nemá mámu jako jsi ty.
I znaš da ju je Paul Zoung ubio?
Jo. A víš, že ji Paul Young zabil?
I znaš da æe ovo izgubiti zbog tog.
A také víš, že to kvůli tomu celé prohraje.
I znaš da uvijek možeš raèunati na mene, zar ne?
A víš, že tu pro tebe vždycky budu, že jo?
To vreme i mesto i ta pesma, i sećaš se kako je bilo kad si na tom mestu, i onda slušaš tu pesmu i znaš, da nisi više nikad na tom mestu i osećaš se prazno.
Jde o ten čas, to místo a tu písničku, a ty si vzpomeneš, jaké to bylo, když jsi na tom místě byla, ale pak si tu písničku poslechneš, a uvědomíš si, že už na tom místě nejsi a cítíš uvnitř tu prázdnotu.
ZNAM ŠTO SI UÈINIO PROŠLE NOÆI I ZNAŠ DA JE TO ZABRANJENO!
Vím, cos dělal včera v noci, a víš, že je to zakázané! Nestrpím takovou věc ve svém domě.
I znaš da sam u pravu.
Budu tě ignorovat. Ty tady nejsi.
Ono što je važno je da znam da mi èuvaš leða, i znaš da ja èuvam tvoja.
Poslouchej. Důležitý je, že vím, že mi hlídáš záda, a ty víš, že já je hlídám tobě.
A i znaš da možemo da ga zadržimo samo 24 sata.
Sám víš, že ho můžeme zadržet jen na 24 hodin.
I znaš da momke volim kao braæu ali na kraju, ipak... ti si najbolji prijatelj koga sam ikada imao.
A, však víš, kluci jsou pro mě jako bratři, ale stejně... Ty jsi nejlepší přítel, jakého jsem kdy měl.
I znaš da to nije tvoja greška.
Víš, že to nebyla tvoje chyba.
Pet je godina kako sam zbrisao iz zatvora i znaš da sam bio vredan.
Už je to pět let, co jsem utekl z vězení. A dobře víš, že jsem se neflákal.
Kada vidiš bebu u svojim rukama i znaš da je to sada tvoj posao.
Držíte ho v náruči a víte, že je to teď na vás.
I najgora stvar koja može da ti se desi kada probaš nešto dobro i znaš da to neæe trajati veèno.
Nejhorší je zvyknout si na něco dobrýho, protože to nebude trvat věčně.
I znaš da nikada ne bih taknuo Dejzi.
A Daisy bych nikdy nic neudělal.
I znaš da je to istina.
A ty víš, že je to pravda.
Misliš da je luda, ali i znaš da je možda u pravu.
Myslíš si, že je blázen, ale zároveň víš, že by mohla mít pravdu.
Kad si desetogodišnji deèak koji gleda kako mu majka umire i znaš da ste ti i otac sledeæi, ovakav je oseæaj!
Když ti je deset let a vidíš, jak tvoje matka umírá, a víš, že ty a tvůj otec jste na řadě, tak je to zhruba takový.
I znaš da me taj nož koji držiš u ruci neæe spreèiti da pitam.
A víš, že ten nůž, který držíš v ruce, mě nezastaví, abych se zeptal.
0.75412797927856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?